$1 3bp turn play on drawy board

Villain is a LAG regular. He runs at 33/28/5 over 563 hands.
He plays about 22% of his hands (12/55) from UTG. He is capable of folding to a 3-bet preflop.
The dynamic between us is aggressive, but usually our hands end on the flop so not much info on his frequencies, but I expect him to air on the side of aggression.
Would you prefer a cbet on the flop? As played would you consider peeling and bluff-catching a lot of rivers when we improve and/or bluffing some cards when we miss and villain gives up? I would consider improving to be any straight, a 9, any non spade A or K.

Submitted by : InsideMan

$1 PL Hi 6 max - Omaha Hi - 6 players
Hand converted by PokerTracker 4: http://www.pokertracker.com

CO: $320.60
Hero BTN : $116.05
SB: $96.00
BB: $130.86
UTG: $205.62
MP: $79.97

SB posts SB $1.00, BB posts BB $1.00

Pre Flop: pot: $2.00 Hero hasAd

UTG raises to $4.00, fold, fold, Hero raises to $12.00, fold, fold, UTG calls $8.00

Flop: $26.00, 2 players
UTG checks, Hero checks

Turn: $26.00, 2 players
UTG bets $20.00

I don't think you can call it since you dont have pot odds and a lot of rivers will be a nightmare (imagine facing a psb on Qs river). My first thought was to jam but it looks to me like he wanted to go for a cr on the flop. On the other hand he is a lag so u never know. Id base my decision on his bet turn stat probably

I think it's reasonable to assume that his turn leading frequency will be high here, based off of the information we have of his overall game.