Need a German

What does "atter wjat jaüüems" mean? I know it's not spelled right etc but what would you guess it means?

uh
is that even german? ;s

WELL IT AINT ENGLISH

looks like danish to me...

not danish - more like..finnish? estonian? lithuanian?

that's definitely not german unless you spelled it wildly wrong. guess we have to wait until scandis and other rando euros recognize what it could possibly be. i would also guess finnish.

It was written by a German in a drunken stupor, so I'm pretty sure it's very broken/typo'd German. I think it's slang and an insult of some sort, because everytime I repeated it he replied with "fuck you".

I vote for Dutch.

we are just gonna need a spatial genius german to come in here then. my german is super rusty but i can't even think of what that could be. why not just ask your friend lol?

haha...thats definitive not german

for sure thats not german and absolutely not danish. if it's swedish then it was written by a drunk dustyswededude
looks more like dutch but not really. don't think they ever have successive üü and i'm not even sure they have the ü letter in their alphabet. could be some fucked up swahili or something, i have no idea

I've been sober for almost a week.

iam from germany

andi can tell u that its not even a german slang:/

I think you need a drunk man to translate this

lol

That for sure isnt german ... even not german slang.

closet i can think of is " ALter was du Jude "
-> shut up u jew

but thats probably way too far fetched ^^

When germans say "Auf wiedersehn" it sounds so friendly. <3 Germans

TOPIC: what u said sounds like dutch (Netherlands)or finnish to me.

i am german and this means " you have really tiny *****, i have big big *****"

100% not finnish

lol you've pissed off an alien, prepare for the end.

Lol, that doesnt sound like people language tbh

Hungarian?

not dutch^^

def. not dutch :D

lol at that being dutch.

(we don't even use ü lol)

Oh and it's not German either.

And I don't think that's any language actually, it's just too random. Maybe it was a German who was typing in MSN and got a few letters in there accidently then pressed enter accidently.

On May 09 2008 02:41 Oly wrote: lol you've pissed off an alien, prepare for the end.

haha

atter wjat jaüüems



atter -- means to corrupt or poision, I am unware of its etymology

wjat -- I dont have a clue on this one w and j are never next to each other in any language I have seen so it must be a typo

j'aüems is a french word, although I dont know what it means, and aüems is a German word,.


I am assuming this was chat from someone who was pissed at you in poker chat, knowing which country they are from would help. I am assuming it means something along the line of "Poison your being" in his angry slurred rage. Or a better translation into English that everyone here can understand "Go die in a grease fire"

was me. dont remember what i wanted to say, just randomly hit some shit on the keyboard.

didn't mean to insult op, was simply angry over something because convo was going bad in some way, probably was my fault, i should turn my laptop off before going out and coming home wasted. At least i didn't play poker anymore.

oh, and i definitely was trying to write in english. Second word was supposed to mean "what", just see that "J" is just right to "H". First word could mean "after", last word I cannot make sense off. Does MSN save the chat log? I think I could tell you from rereading the history.

On May 09 2008 04:01 alphablend wrote: and aüems is NOT a German word,.

On May 08 2008 19:54 Critterer wrote: looks like danish to me...

Uh... We dont ever have those symbols over the "u".

edit: nvm.

"after what happens" ?

On May 09 2008 04:01 alphablend wrote: d aüems is a German word,.

lol funny

what does it mean ?

we need Dan Brown to write a book about this
it would be his most unique idea

story behind these epic words?

story was i was totally wasto when i came home at 4am, my laptop was still running and so was msn, so i had some convo with op. Yeah, it probably meant "after what happens".

we were basically only chatting nonsense or random stuff, so that's no big deal.

On May 09 2008 06:33 Breeze wrote: "after what happens" ?

apploudes . Good find. Didn't see it until I started comparing your answer to OP on my keyboard.

wow...incredible deciphering skills...
I still vote Estonian! lol